Ttipien tenorea // L'heure des petits

Irakurtze lehen urratsak egiteko euskaraz) // Premières lectures en basque

1-5 urtekoentzat // pour les 1-5 ans

Aurkakoak

Maiatzaren, 2an, asteazkena, 10:30etan, Sainte-Croix mediatekan

Xuri/beltz, handi/ttipi, gainean/azpian,...euskaldun gazteenentzako liburu ainitz aurkakoak aipatzen dituzte. 1-5 urteko haurrentzat euskaraz.


Mercredi 2 mai 2018, 10h30, médiathèque Sainte-Croix

Blanc/noir, grand/petit, dessus/dessous... Les livres évoquant les contraires ne manquent pas pour les très jeunes bascophones... 

 

Kaka putza

Uztailaren, 4an, asteazkena, 10:30etan, hiribarneko mediatekan

Kaka ixtorioak guztatzen zitzaien haur ttipiei. Irri eginen dute seguraski kaka ixtorio hauekin.

1-5 urteko haurrentzat, euskaraz.


Mercredi 4 juillet 2018, 10h30, médiathèque centre-ville

Les enfants adorent les histoires de caca. En voici un florilège. Rire aux éclats garanti.

Pour les  1-5 ans, en basque. 

 

Irakur! ttipi // Animations en basque

(irakurketak, tailerrak, txontxongiloak...) // (lectures, ateliers, marionnettes...)

5-10 urtekoentzat // pour les 5-10 ans

Txontxongiloak: Irakurtzen duen hartza

Maiatzaren, 16an, asteazkena, 15:30etan, Sainte-Croix mediatekan

Irakurtzen duen hartz bat, harrigarria da ! Animale guztiek galdegiten diote zer irakurtzen ari den. Ixtorio irringarri hontan, haur gazteenek hizki batzu deskubrituko dituzte. Éric Pintus-en albumari oinariturik.
Txontxongiloak euskaraz 5-10 urteko haurrentzat.     

Mercredi 16 mai 2018, 15h30, médiathèque Sainte-Croix

Un ours qui lit, c’est rare ! Alors forcément, ça intrigue les autres animaux. Ours, tu lis quoi ? Cet album, sous couvert du rire et de la farce, permet aux plus jeunes de découvrir quelques lettres. Adaptation d'un album d'Éric Pintus en spectacle de marionnettes pour les enfants bascophones de 5 à 10 ans.