La culture basque est-elle soluble dans la soupe mondiale ? 

Euskal kultura munduko saldan urgarria ote dea ? 

(en français plus bas)

Urriaren 22an 18:15etan asteartearekin Hiri-erdiko mediatekan.

Denis Laborde etnologoak kulturen gurutzamena elkarrenganako aberaste izatetik zentzu galtze izaterako mementoa aipatzen du euskal kulturan aditua den  Claude Labat-en agerpenarekin, baita ere Nicolas Novion eta Iban Rusiñol  errealizadoreek aurkeztuko duten Kalakan taldeak Madonarekin egin duen itzuliari buruzko « Sagarra jo mother fucker » (2014an argitaratuko) filma berria. Kalakan taldeak beren lekukotasuna emanen dute.
Ezdabaida frantsesez.

Irakur! Lire en basque ekimenaren kari. Gehiago jakiteko 

Euskal kultura edo kulturaren mundializazioari buruzko dokumentuak Mediatekan.
 

Mardi 22 octobre, médiathèque centre-ville, 18h15

Denis Laborde, ethnologue, évoque le moment où le croisement des cultures passe d'un enrichissement mutuel à une perte de sens. En compagnie de Claude Labat, fin connaisseur de la culture basque et des réalisateurs Nicolas Novion et Iban Rusiñol, qui présenteront leur futur film « Sagarra jo mother fucker » (sortie 2014) sur la tournée du groupe Kalakan avec Madonna. Présence et témoignage des membres du groupe. En français.  

A l'occasion de la manifestation "Irakur! Lire en basque"  Consulter le programme

Les ouvrages sur la culture basque ou sur la mondialisation de la culture à la Médiathèque

 

 

Ecoutez le débat enregistré par Radio kultura :

Introduction par Denis Laborde   04:09
Le bateau de Thésée   06:49
La notion de musique   12:48
La piperade et la culture basque   04:07
Kalakan dit « oui » à Madonna   07:15
Un film sur Kalakan   04:02
L’important c’est le charpentier !   09:23
On ne veut pas de Fabrice Luchini !   04:18
Langue basque … témoignages (1/3)   05:05
Langue basque … témoignages (2/3)   04:10
Langue basque … témoignages (3/3)   03:31
Métissage et construction   10:20
Le mot de la fin !   00:59