Mattin © J.C. Ruiz

Zarrakamalda

Topaketa

Martxoaren 21an, 18:15etan, hiribarneko mediatekan

Ingurunearekin eta ingurukoekin harreman ezberdin bat garatu nahi duen pertsona baten bidaiaren kronika da komiki hau. Izerdia, amorrua eta garagardoa darie orrialde hauei. Iñaki Martiarena "Mattin" autoreak bere komikia aurkezten du Txalaparta argitaletxeak eginik. Nikolas Goni, baratzezain eta ekosistemen biologian doktoreak aurkezten du mikro-laborantza biointentsiboa (laborantza metodo honek elikadura burujabetza lortzeko aukera ematen du eremu ttikienetan, lurraren emankortasuna emendatuz.) Topaketa euskaraz. Gehiago jakiteko

Rencontre

Mardi 21 mars, 18h15, médiathèque centre-ville

L'auteur Iñaki Martiarena "Mattin" nous présente son dernier roman graphique paru aux éditions Txalaparta. Récit de son personnage Lokatza, qui développe une relation différente avec son environnement et son entourage.
Nicolas Goni, docteur en biologie des écosystèmes et jardinier, présente l'horticulture biointensive (méthode pour augmenter les rendements sur des petites parcelles et atteindre l'autosuffisance alimentaire)
Rencontre en basque non traduite.